See awan on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abenaki",
"lang_code": "abe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abenaki entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-awan-abe-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-awan-ace-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakumpai",
"lang_code": "bkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bakumpai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-awan-bkr-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "ᬳᬯᬦ᭄",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬳᬯᬦ᭄"
},
"expansion": "awan (Balinese script ᬳᬯᬦ᭄)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-awan-ban-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "awan, hawan",
"t": "way, road, vehicle"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese awan, hawan (“way, road, vehicle”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese awan, hawan (“way, road, vehicle”).",
"forms": [
{
"form": "ᬳᬯᬦ᭄",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬳᬯᬦ᭄"
},
"expansion": "awan (Balinese script ᬳᬯᬦ᭄)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journey, travel"
],
"id": "en-awan-ban-noun-TXgOXuYD",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause"
],
"id": "en-awan-ban-noun-an7x7Z8V",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "awanan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mag-awan"
}
],
"forms": [
{
"form": "áwan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áwan",
"b": "+"
},
"expansion": "áwan (Basahan spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lawnmowing"
],
"id": "en-awan-bcl-noun-i5jw0Q6B",
"links": [
[
"lawnmowing",
"lawnmowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"grass cutting or trimming"
],
"id": "en-awan-bcl-noun-eEg-dBkx",
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basabas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawan/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wan̪]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "awan"
},
"expansion": "Malay awan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *awan (compare Malay awan), from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kxd",
"name": "Nature",
"orig": "kxd:Nature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-awan-kxd-noun-vSHgAewN",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "poz-swa-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-North Sarawak *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-North Sarawak *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Melanau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"id": "en-awan-mel-noun-vSHgAewN",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"wikipedia": [
"Western Malayo-Polynesian languages"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "awan"
},
"expansion": "Yami awan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "awaan"
},
"expansion": "Ivatan awaan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yami awan and Ivatan awaan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibatan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-awan-ivb-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Ilocano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "He has no money.",
"text": "Awan ti kuartana.",
"translation": "He has no money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have"
],
"id": "en-awan-ilo-verb-j5T25Wlr",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21 0",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39 0",
"kind": "other",
"name": "Ilocano prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2 1",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 2 1",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-awan-ilo-prep-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Ilocano pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "agawan"
},
{
"word": "awanan"
},
{
"word": "maawan"
},
{
"word": "maawanan"
},
{
"word": "paawanen"
}
],
"glosses": [
"nothing; nobody"
],
"id": "en-awan-ilo-pron-C~7D6eos",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"nobody",
"nobody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "group of clouds",
"translation": "group of clouds",
"word": "awan-berawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cloudy",
"translation": "cloudy",
"word": "berawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keawanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mengawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perawanan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan air terjun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan arkus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan bakaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan bakat kuning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan bakat merah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan berarak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan bersilap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan campur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan depresi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan es"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan fohn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan gelombang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan gemawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan golak-galik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan gulung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan guntur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan hitam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan induk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan induk mutiara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan industri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan inversi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan jamur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan jejak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan kelabu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan kemawan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan kerawang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan konveksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan konvektif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan ledakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan letikular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan luncur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan malam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan mengandung hujan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan nakreus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan Oort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan orograf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan orografik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan panas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan panji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan pelangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan pengarak hujan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan perak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan pita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan puncak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan rak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan rendah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan rotor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan tengah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan tetes air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan tinggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan topan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan tudung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "awan vulkanis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awan"
},
"expansion": "Inherited from Malay awan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay awan, from Proto-Malayic *awan, Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "awan-awan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awan (plural awan-awan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"id": "en-awan-id-noun-O9rAGViO",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Astronomy",
"orig": "id:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud (any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass)"
],
"id": "en-awan-id-noun-x67CmP4W",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) cloud (any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cloud-like pattern"
],
"id": "en-awan-id-noun-PoKsEC52",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 4 3 3 1 0 9 7 1 34 17 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 2 2 1 0 10 7 1 39 17 2 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 1 64",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a very high place"
],
"id": "en-awan-id-noun-kTLQVaYR",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) a very high place"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈawan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.wan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awan"
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦮꦤ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦮꦤ꧀"
],
"id": "en-awan-jv-romanization-ALPs9QrX",
"links": [
[
"ꦲꦮꦤ꧀",
"ꦲꦮꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lnd",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lun Bawang",
"lang_code": "lnd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lun Bawang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lnd",
"name": "People",
"orig": "lnd:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spouse"
],
"id": "en-awan-lnd-noun-gV--wEDj",
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "awan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *awan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *awan, Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "اون",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "awan-awan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اون"
},
"expansion": "awan (Jawi spelling اون, plural awan-awan or awan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berawan [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengawan [agent focus]"
},
{
"word": "merawan"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
65
]
],
"english": "He yearns for a river that is cold and clear,\nmisses a calm cloud that is the most white.",
"ref": "2005 [1997 July 6], A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, Memanggil Tun Teja (Poem No. 157), page 303:",
"text": "Dia mengingini sungai yang sejuk, jernih,\nmerindui awan tenang yang paling putih",
"translation": "He yearns for a river that is cold and clear,\nmisses a calm cloud that is the most white.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"id": "en-awan-ms-noun-vSHgAewN",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mega"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈawan/"
},
{
"ipa": "[ˈa.wan]"
},
{
"rhymes": "-awan"
}
],
"word": "awan"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "awan",
"word": "ꦲꦮꦤ꧀"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "atmosphere",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"t": "atmosphere"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kāwanan"
},
{
"word": "māwan"
},
{
"word": "āwan"
}
],
"glosses": [
"midday, noon"
],
"id": "en-awan-kaw-noun-UEJBpvOV",
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hawan"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of hawan"
],
"id": "en-awan-kaw-noun-m8XiBfBe",
"links": [
[
"hawan",
"hawan#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "away"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of away"
],
"id": "en-awan-qu-verb-erdocdcA",
"links": [
[
"away",
"away#Quechua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "atmosphere"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "noun",
"3": "Rejang script",
"4": "ꥆꥀꥐ"
},
"expansion": "awan (Rejang script ꥆꥀꥐ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rejang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rej",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "rej:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-awan-rej-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dik",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southwestern Dinka",
"lang_code": "dik",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Dinka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "dik",
"name": "Animals",
"orig": "dik:Animals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "dik",
"name": "Mammals",
"orig": "dik:Mammals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jackal, fox"
],
"id": "en-awan-dik-noun-8VymR2KJ",
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
],
[
"fox",
"fox"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "don't know"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "awán",
"b": "+"
},
"expansion": "awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dialectal",
"3": "Southern Tagalog"
},
"expansion": "(dialectal, Southern Tagalog)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "I don't know!; I forgot!",
"word": "aywan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aywan: I don't know!; I forgot!"
],
"id": "en-awan-tl-intj-UCsbAYEn",
"links": [
[
"aywan",
"aywan#Tagalog"
],
[
"I don't know",
"I don't know"
],
[
"I",
"I"
],
[
"forgot",
"forgot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":lbor",
"3": "ilo:awan<id:none>",
"id": "zero",
"text": "++"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ilocano awan.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Lupon sa Agham",
"nocap": "",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Lupon sa Agham",
"name": "coin"
},
{
"args": {},
"expansion": "Coined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for Sciences : English-Filipino), published in 1969 and edited by Gonsalo del Rosario.",
"name": "tl-Maugnayin"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ilocano awan.\nCoined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for Sciences : English-Filipino), published in 1969 and edited by Gonsalo del Rosario.",
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awán",
"b": "+"
},
"expansion": "awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-num"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "neologism"
},
"expansion": "(neologism)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog neologisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "awansik"
},
{
"word": "awanggan"
}
],
"glosses": [
"zero"
],
"id": "en-awan-tl-num--RlOc~np",
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wala"
},
{
"word": "sero"
},
{
"word": "kopong"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "awaan"
},
"expansion": "Ivatan awaan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "awan"
},
"expansion": "Ibatan awan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Ivatan awaan and Ibatan awan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-awan-tao-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"word": "awan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "awan"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "awan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/awan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"id": "en-awan-poz-mly-pro-noun-vSHgAewN",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abe",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abenaki",
"lang_code": "abe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abenaki entries with incorrect language header",
"Abenaki lemmas",
"Abenaki nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bkr",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakumpai",
"lang_code": "bkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bakumpai entries with incorrect language header",
"Bakumpai lemmas",
"Bakumpai nouns",
"Bakumpai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bakumpai terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese terms borrowed from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "ᬳᬯᬦ᭄",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬳᬯᬦ᭄"
},
"expansion": "awan (Balinese script ᬳᬯᬦ᭄)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese terms borrowed from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Old Javanese",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "awan, hawan",
"t": "way, road, vehicle"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese awan, hawan (“way, road, vehicle”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese awan, hawan (“way, road, vehicle”).",
"forms": [
{
"form": "ᬳᬯᬦ᭄",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬳᬯᬦ᭄"
},
"expansion": "awan (Balinese script ᬳᬯᬦ᭄)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"journey, travel"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "awanan"
},
{
"word": "mag-awan"
}
],
"forms": [
{
"form": "áwan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "áwan",
"b": "+"
},
"expansion": "áwan (Basahan spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lawnmowing"
],
"links": [
[
"lawnmowing",
"lawnmowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"grass cutting or trimming"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basabas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔawan/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.wan̪]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "awan"
},
"expansion": "Malay awan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *awan (compare Malay awan), from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"kxd:Nature"
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "poz-swa-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-North Sarawak *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-North Sarawak *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Melanau",
"lang_code": "mel",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Melanau entries with incorrect language header",
"Central Melanau lemmas",
"Central Melanau nouns",
"Central Melanau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Melanau terms derived from Proto-North Sarawak",
"Central Melanau terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Melanau terms inherited from Proto-North Sarawak",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"wikipedia": [
"Western Malayo-Polynesian languages"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "awan"
},
"expansion": "Yami awan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "awaan"
},
"expansion": "Ivatan awaan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yami awan and Ivatan awaan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibatan entries with incorrect language header",
"Ibatan lemmas",
"Ibatan nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano prepositions",
"Ilocano pronouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Ilocano verbs",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "He has no money.",
"text": "Awan ti kuartana.",
"translation": "He has no money.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano prepositions",
"Ilocano pronouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Ilocano verbs",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano prepositions",
"Ilocano pronouns",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Ilocano verbs",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "agawan"
},
{
"word": "awanan"
},
{
"word": "maawan"
},
{
"word": "maawanan"
},
{
"word": "paawanen"
}
],
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'wan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "awán"
},
"expansion": "awán",
"name": "ilo-head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wán"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"nothing; nobody"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"nobody",
"nobody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan]"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/awan",
"Rhymes:Indonesian/awan/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "group of clouds",
"translation": "group of clouds",
"word": "awan-berawan"
},
{
"english": "cloudy",
"translation": "cloudy",
"word": "berawan"
},
{
"word": "keawanan"
},
{
"word": "mengawan"
},
{
"word": "perawanan"
},
{
"word": "awan air"
},
{
"word": "awan air terjun"
},
{
"word": "awan arkus"
},
{
"word": "awan bakaran"
},
{
"word": "awan bakat kuning"
},
{
"word": "awan bakat merah"
},
{
"word": "awan berarak"
},
{
"word": "awan bersilap"
},
{
"word": "awan campur"
},
{
"word": "awan depresi"
},
{
"word": "awan es"
},
{
"word": "awan fohn"
},
{
"word": "awan gelombang"
},
{
"word": "awan gemawan"
},
{
"word": "awan golak-galik"
},
{
"word": "awan gulung"
},
{
"word": "awan guntur"
},
{
"word": "awan hitam"
},
{
"word": "awan induk"
},
{
"word": "awan induk mutiara"
},
{
"word": "awan industri"
},
{
"word": "awan inversi"
},
{
"word": "awan jamur"
},
{
"word": "awan jejak"
},
{
"word": "awan kelabu"
},
{
"word": "awan kemawan"
},
{
"word": "awan kerawang"
},
{
"word": "awan konveksi"
},
{
"word": "awan konvektif"
},
{
"word": "awan ledakan"
},
{
"word": "awan letikular"
},
{
"word": "awan luncur"
},
{
"word": "awan malam"
},
{
"word": "awan mengandung hujan"
},
{
"word": "awan nakreus"
},
{
"word": "awan Oort"
},
{
"word": "awan orograf"
},
{
"word": "awan orografik"
},
{
"word": "awan panas"
},
{
"word": "awan panji"
},
{
"word": "awan pelangi"
},
{
"word": "awan pengarak hujan"
},
{
"word": "awan perak"
},
{
"word": "awan pita"
},
{
"word": "awan puncak"
},
{
"word": "awan rak"
},
{
"word": "awan rendah"
},
{
"word": "awan rotor"
},
{
"word": "awan tengah"
},
{
"word": "awan tetes air"
},
{
"word": "awan tinggi"
},
{
"word": "awan topan"
},
{
"word": "awan tudung"
},
{
"word": "awan vulkanis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "awan"
},
"expansion": "Inherited from Malay awan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay awan, from Proto-Malayic *awan, Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "awan-awan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awan (plural awan-awan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Astronomy"
],
"glosses": [
"cloud (any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) cloud (any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass)"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cloud-like pattern"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"a very high place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) a very high place"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈawan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.wan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awan"
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "awan",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦮꦤ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦮꦤ꧀"
],
"links": [
[
"ꦲꦮꦤ꧀",
"ꦲꦮꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lnd",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lun Bawang",
"lang_code": "lnd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lun Bawang entries with incorrect language header",
"Lun Bawang lemmas",
"Lun Bawang nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"lnd:People"
],
"glosses": [
"spouse"
],
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berawan [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "mengawan [agent focus]"
},
{
"word": "merawan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "awan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *awan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*awan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *awan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *awan, Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"forms": [
{
"form": "اون",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "awan-awan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awan²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اون"
},
"expansion": "awan (Jawi spelling اون, plural awan-awan or awan²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"wan"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with quotations",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/awan",
"Rhymes:Malay/awan/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
65
]
],
"english": "He yearns for a river that is cold and clear,\nmisses a calm cloud that is the most white.",
"ref": "2005 [1997 July 6], A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, Memanggil Tun Teja (Poem No. 157), page 303:",
"text": "Dia mengingini sungai yang sejuk, jernih,\nmerindui awan tenang yang paling putih",
"translation": "He yearns for a river that is cold and clear,\nmisses a calm cloud that is the most white.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mega"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈawan/"
},
{
"ipa": "[ˈa.wan]"
},
{
"rhymes": "-awan"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kāwanan"
},
{
"word": "māwan"
},
{
"word": "āwan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "awan",
"word": "ꦲꦮꦤ꧀"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "atmosphere",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"t": "atmosphere"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"midday, noon"
],
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hawan"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of hawan"
],
"links": [
[
"hawan",
"hawan#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awan/"
}
],
"word": "awan"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"word": "awan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "awan"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "awan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/awan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "away"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of away"
],
"links": [
[
"away",
"away#Quechua"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "poz-pro",
"3": "*hawan",
"4": "",
"5": "atmosphere"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rej",
"2": "noun",
"3": "Rejang script",
"4": "ꥆꥀꥐ"
},
"expansion": "awan (Rejang script ꥆꥀꥐ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rejang entries with incorrect language header",
"Rejang lemmas",
"Rejang nouns",
"Rejang terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rejang terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"rej:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dik",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southwestern Dinka",
"lang_code": "dik",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Southwestern Dinka entries with incorrect language header",
"Southwestern Dinka lemmas",
"Southwestern Dinka nouns",
"dik:Animals",
"dik:Mammals"
],
"glosses": [
"jackal, fox"
],
"links": [
[
"jackal",
"jackal"
],
[
"fox",
"fox"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog coinages",
"Tagalog dialectal terms",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog learned borrowings from Ilocano",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog neologisms",
"Tagalog numerals",
"Tagalog terms borrowed from Ilocano",
"Tagalog terms coined by Lupon sa Agham",
"Tagalog terms derived from Ilocano",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"id": "don't know"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "awán",
"b": "+"
},
"expansion": "awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dialectal",
"3": "Southern Tagalog"
},
"expansion": "(dialectal, Southern Tagalog)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "I don't know!; I forgot!",
"word": "aywan"
}
],
"glosses": [
"alternative form of aywan: I don't know!; I forgot!"
],
"links": [
[
"aywan",
"aywan#Tagalog"
],
[
"I don't know",
"I don't know"
],
[
"I",
"I"
],
[
"forgot",
"forgot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "awan"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog coinages",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog learned borrowings from Ilocano",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog neologisms",
"Tagalog numerals",
"Tagalog terms borrowed from Ilocano",
"Tagalog terms coined by Lupon sa Agham",
"Tagalog terms derived from Ilocano",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "awansik"
},
{
"word": "awanggan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":lbor",
"3": "ilo:awan<id:none>",
"id": "zero",
"text": "++"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ilocano awan.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Lupon sa Agham",
"nocap": "",
"w": "-"
},
"expansion": "Coined by Lupon sa Agham",
"name": "coin"
},
{
"args": {},
"expansion": "Coined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for Sciences : English-Filipino), published in 1969 and edited by Gonsalo del Rosario.",
"name": "tl-Maugnayin"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ilocano awan.\nCoined by Lupon sa Agham (Committee on Science) in the Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino (Correlative Word List for Sciences : English-Filipino), published in 1969 and edited by Gonsalo del Rosario.",
"forms": [
{
"form": "awán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜏᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awán",
"b": "+"
},
"expansion": "awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔)",
"name": "tl-num"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "neologism"
},
"expansion": "(neologism)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧wan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wala"
},
{
"word": "sero"
},
{
"word": "kopong"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈwan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐˈwan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "awan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "awaan"
},
"expansion": "Ivatan awaan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "awan"
},
"expansion": "Ibatan awan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Ivatan awaan and Ibatan awan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "awan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Yami entries with incorrect language header",
"Yami lemmas",
"Yami nouns"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"word": "awan"
}
Download raw JSONL data for awan meaning in All languages combined (27.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜀᜏᜈ᜔",
"path": [
"awan"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "awan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, awan/Brunei Malay",
"path": [
"awan"
],
"section": "Brunei Malay",
"subsection": "noun",
"title": "awan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Rejang script ꥆꥀꥐ",
"path": [
"awan"
],
"section": "Rejang",
"subsection": "noun",
"title": "awan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"awan",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Ibatan",
"subsection": "",
"title": "awan",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 392467209<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 06 Feb 2026 10:48:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"awan",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Ibatan",
"subsection": "",
"title": "awan",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 373440864<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 06 Feb 2026 10:49:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"awan",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Ibatan",
"subsection": "",
"title": "awan",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 389162386<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 06 Feb 2026 10:50:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.